Копирую текст в другого форума, Ошибки есть и много, но Мне лень их исправлять.
Автор: БЭВАЛЛИ
Бета: она мне не нужна
Название: Злая шутка
Дисклаймер: автор отказывается от прав на все возможно присутствующие элементы произведений других авторов.
Рейтинг: РG
Пейринг: Хао\Кира в основном намеки
Жанр: Мистика, приключения и немного обыденности.
Размер: мини
Статус: закончен
Предупреждения: HAPPY END`a не будет; AU; ООС; ОС.
Саммари: Магам тоже бывает скучно, и тогда люди становятся их игрушками.

POV Кира

Глава 1.
«Где я? Как тут жарко… Как я здесь оказалась? Токио? Я, наверное, сплю, точно, я же помню, что залезла под одеяло и погасила лампу. Просто сон, всем снятся сны, ничего страшного не случится»
- %%%%%%%%%%%%%%%% ?   (1)
- Что? Простите, я вас не понимаю.
- %%%%%%%%%%%%%%%% ?   (2)
- Не-по-ни-ма-ю.
- %%%%%%%%%%%%%%%       (3)
- I’m don’t understand you. «Видимо не зря английский в школе учу, кажись, этот узкоглазый понял»
- Sorry, Can I help you?
- Were I’m?
- Japan. Tokyo.
- «Понятно, он инглиш знает так же «хорошо» как и я» Fuck you! «Я не знала, как иначе выразить свое негодование, но, похоже, меня поняли»
- You can follow me.
- «Следовать за тобой? А если ты маньяк? Ладно, другого выбора у меня нет, я уже поняла, что не сплю» ОК.
И я пошла за ним, мы спустились в метро, мне было не удобно, что незнакомец за свой счет покупает мне билет, я знаю, что это небольшие деньки, но все равно чувствовала себя не своей тарелке. Мы сели в вагон и проехали около восьми станций, потом вышли и направились к автобусной остановке. Сердце бешено заколотилось, когда я увидела, что мы все дальше и дальше уезжаем от города. Автобус остановился на пустыре, и мы вышли из него, безлюдная дорога вела еще дальше и мы шли по ней минут десять, пока, наконец, не достигли двух этажного дома в традиционном стиле. Японец жестом пригласил меня войти, я думала мое сердце выпрыгнет из груди, но отступать было уже поздно.
- No fear.
«Тебе легко говорить, откуда я знаю, что у тебя на уме» Я все же вошла, по дому разносились звуки работающего телевизора.
- %%%%%%%%%%%%%% ?   (4)   - к нам на встречу вышла девушка примерно того же возраста, что и мой спаситель, хотя в том, что он именно спаситель я была не уверена. Я обрадовалась, что мне не придется оставаться с ним наедине.
- %%%%%%%%%%%%%    (5)    - ответил он ей на своем тарабарском.
- %%%%%%%%%%%%% ?    (6)   – девушка кивнула в мою сторону. Она косила под европейку, ее волосы были покрашены в светло-русый цвет. Надо признать она была красивой и черное маленькое платье «аля Коко Шанель» ей было к лицу. «Блондинка» явно следила за модой, крупные синие бусы у нее на шее соответствовали последним модным тенденциям (на тот момент громоздкие украшения были в моде).
- %%%%%%%%%%%     (7)
- %%%%%%%%% ?     (8)
-%%%%%%%%%%%%%%%     (9)
- %%%%%%%%%%%%     (10)    - вздохнула девушка и скрылась в гостиной. Парень пошел в противоположном направлении, но затормозил на пол пути в позе «Кто-то внезапно остановил время» и обернулся. «Понятно, хочешь, чтобы я шла за тобой. Ага, здесь у вас кухня» Передо мной заботливо поставили тарелку с едой, только что разогретой в микроволновке.
- Sit down, please.
«Что, типа все включено?» пожалуй, меня, учитывая мои познания  в английском, радует твоя предусмотрительность. Я села «Ого, у вас и ложки есть! Ты телепат или по мне так видно, что я палочками есть не умею? » Содержимое тарелки я умяла в один присест, чем вызвала у него улыбку.
- Оригато – сказала я, это слово было одним из тех, что я знала на японском. Парень улыбнулся еще шире «Тебя прикалывает мой акцент или тот факт, стоя хоть что-то могу сказать?» Я тоже улыбнулась, на сытый желудок улыбаться было проще. Он распаковал пакеты и сделал еще несколько порций в микроволновке «Они кого-то ждут?» Ответом на мой вопрос стал гогот множества голосов в прихожей. Вскоре не кухне появилось еще четыре японца, один из которых был очень маленького роста «Морти, э нет, это уже психоз , надо мыслить здраво» У другого были очень длинные для парня волосы «Зик» меня эти мысли даже начали забавлять. Третий был с голубым ирокезом «ну это точно Трей», четвертый был рогатый, то есть у него на макушке были подняты вверх, кажется, этот «шедевр» парикмахерского искусства называется «тонгари» «Ленни» Мои юморные мысли отвлекли меня и я приободрилась. Вслед за парнями на кухню вошли две девушки, одна с синими, а другая с розовыми волосами, за ними зеленоволосый европеец  и негр, ой простите африканец. Я улыбалась и уже начала срываться на смех, все косо на меня посмотрели. В моей голове независимо от меня пронеслась мысль «Ну прямо Shaman King какой-то» Тот, что был назван мною «Зик» повернул голову в мою сторону  и удивленно посмотрел на меня.
- %%%%%%%%%%%%% !      (11)   - сказал тот, что с ирокезом.
- Hello – «надо же было как-то поздороваться» я помахала им рукой.
- Yoh, %%%%%%%%%% ?    (12)
- %%%%%%%%%%%%%    (13)
- %%%%%%%%%%%%%%     (14)
- Hay, what is your name? – обратился ко мне зеленоволосый.
- My name is Kira, I’m from Russia.
- Kira? %%%%%%%%%%%% ?!      (15)    - пролепетал что-то по-своему панк.
-  %%%%%%%% manga %%%%%%%%% !     (16)   - треснул его по голове «Зик»
- Нао! %%%%%%%%%%%% !- панку такие ласки не понравились «Зато теперь я знала, что он не Зик »
- Из Росси значит – обратился ко мне Хао.
- Да, и понятия не имею, как сюда попала. Ты знаешь русский?
- Немного, хотя определенно лучше, чем ты английский
«Выпендрежник»
- Нао, %%%%%%%%%%%%% ?    (17)
- %%%%        (18)
- %%%%%%%%%%%%%%%%%%   (20)
- Мой брат говорит, что ты можешь остаться у нас.
- А у меня есть выбор?
- Можешь спать на улице
- Юморист…- я надула щеки.
Эту ночь я провела в странном доме, в странной компании. Ближе к вечеру появился высокий мужчина, которого я определила как Рио. Ленни, Джоко, Лайсерг и Морти на ночь не остались, но тише от этого не стало, впрочем, после испытанного шока я спала как убитая.

~ . ~. ~. ~. ~ .~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~.

От автора: вот что на самом деле говорили шаманы

- Привет, ты не местная, верно?   (1)

- Ты не знаешь язык?      (2)

- Жаль, интересно ты знаешь английский…     (3)

- Почему так долго?         (4)

- Пришлось идти за брокколи в другой магазин.        (5)

- А это еще кто?           (6)

- Я встретил ее в городе, она не знала где находится.       (7)

-И что с того?            (8)

- Ей нужно помочь.          (9)

- Как всегда…        (10)

- Всем привет, мы на обед.         (11)

- Йо, кто она?             (12)

- Не знаю, но ей нужна помощь.          (13)

- Узнаю своего брата.           (14)

- Кира? Из тетради смерти?!             (15)

-Идиот, надо мангу меньше читать!            (16)

- Хао, достал уже меня бить!             (17)

- Хао, она знает, как сюда попала?            (18)

- Нет.            (19)

- Значит, она останется у нас, проводи ее до комнаты.        (20)

P.S. Кому-нибудь нужен перевод с английского?